Phrases/words that set your teeth on edge.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Thropplenoggin
    Full Member
    • Mar 2013
    • 1587

    Originally posted by Caliban View Post


    Alternatively, "a/b is/are expected to xyz today" is the other formula (which means it's some press release from 'head office' somewhere masquerading as 'news')
    http://en.wikipedia.org/wiki/Churnalism (The Guardian's Apple PR churnalistic love-in seems to be linked directly to when they moved into their new offices with its iMac-only desk policy)

    A new sub-species of predictive news is predicting what non-existent pieces of technology will look like, consist of, etc. See The Grauniad's article-bloat prior to the then non-existent iPhone 5 and its current mania for the still non-existent iWatch.
    It loved to happen. -- Marcus Aurelius

    Comment

    • jean
      Late member
      • Nov 2010
      • 7100

      Originally posted by french frank View Post
      I seem vaguely to remember that the prefix re- in French had some sort of reflexive meaning, but not sure of the origin.
      I assume it's from the Latin re- which is, according to Lewis and Short,

      '...an inseparable particle, whose fundamental signification answers to the English again and against. Thus, it denotes either a a turning backward (Engl. back)...b an opposition...'

      They don't suggest it's known to derive from anything else.

      Comment

      • gurnemanz
        Full Member
        • Nov 2010
        • 7380

        Re: re

        Ablative of "res". Fifty years ago at school, I remember learning that the Latin ablative meant "by, with or from". (I suspect I never fully grasped its mysteries at the time.) The most appropriate use for it seems to be at the top of a letter meaning referring to the "thing" or "matter" that follows, hence the use of a colon: this is what my letter is about. The thing in question is then often underlined like a heading (as above). I will admit to using it colloquially, eg in emails, "re tonight's choir practice" - it has the advantage of being short.

        Comment

        • Pabmusic
          Full Member
          • May 2011
          • 5537

          Originally posted by french frank View Post
          Isn't it more formally - and fully - 'in re'? That isn't limited to legal use because I use it
          ...
          You may well be right.

          Comment

          • vinteuil
            Full Member
            • Nov 2010
            • 12788

            Originally posted by french frank View Post
            Isn't it more formally - and fully - 'in re'? That isn't limited to legal use because I use it

            .
            And in re not be confused with in rem -



            Comment

            • ahinton
              Full Member
              • Nov 2010
              • 16122

              "Some more organised rain", as in weather forecasts; is this only ever trotted out by Roman Catholic meteorologists or is it just my warped imagination? (maybe scotty would know!).

              "More in the way of sunshine", from the same source; why use six words when "clouds" would suffice?

              Comment

              • jean
                Late member
                • Nov 2010
                • 7100

                Originally posted by gurnemanz View Post
                I remember learning that the Latin ablative meant "by, with or from".
                Or it may be used after a preposition (here, in) and then the putative by, with or from give way to the meaning of the preposition actually present.

                in followed by the accusative (as in in rem) has a different meaning - towards or against.

                Comment

                • vinteuil
                  Full Member
                  • Nov 2010
                  • 12788

                  Originally posted by ahinton View Post
                  why use six words when [one] would suffice?
                  ... quoth ahinton!

                  Comment

                  • ahinton
                    Full Member
                    • Nov 2010
                    • 16122

                    Originally posted by vinteuil View Post
                    ... quoth ahinton!
                    No. Not "quoth". "Asketh". 'Twas a question.

                    Apologies for the length of the sentences immediately above.
                    Last edited by ahinton; 15-03-13, 17:44.

                    Comment

                    • arancie33
                      Full Member
                      • Jan 2011
                      • 137

                      Originally posted by gurnemanz View Post
                      Re: re

                      I will admit to using it colloquially, eg in emails, "re tonight's choir practice" - it has the advantage of being short.
                      I do the same but, in my ignorance (never really got the hang of 'res' etc - 5th declension wasn't it?), assumed it is a drastically abbreviated form of "with reference to" ie dated business speak.

                      Comment

                      • jean
                        Late member
                        • Nov 2010
                        • 7100

                        Originally posted by arancie33 View Post
                        I do the same but, in my ignorance (never really got the hang of 'res' etc - 5th declension wasn't it?), assumed it is a drastically abbreviated form of "with reference to" ie dated business speak.
                        I know all about res (It does belong to the very select 5th declension) - but until today, I hadn't realised that 're' was anything to do with it.

                        Comment

                        • jean
                          Late member
                          • Nov 2010
                          • 7100

                          On another thread, someone has written about something being in hoc to something else...

                          Comment

                          • amateur51

                            Originally posted by jean View Post
                            Or it may be used after a preposition (here, in) and then the putative by, with or from give way to the meaning of the preposition actually present.

                            in followed by the accusative (as in in rem) has a different meaning - towards or against.
                            Ablative? Absolutely

                            Comment

                            • LeMartinPecheur
                              Full Member
                              • Apr 2007
                              • 4717

                              Originally posted by french frank View Post
                              Isn't it more formally - and fully - 'in re'? That isn't limited to legal use because I use it I
                              FF: my battered old Chambers says re is "(commercial jargon) prep. concerning [L. in re abl. of res, thing), in this matter".]
                              I keep hitting the Escape key, but I'm still here!

                              Comment

                              • Pabmusic
                                Full Member
                                • May 2011
                                • 5537

                                Originally posted by LeMartinPecheur View Post
                                FF: my battered old Chambers says re is "(commercial jargon) prep. concerning [L. in re abl. of res, thing), in this matter".]
                                I think that's a good description, although it's as much legal jargon. But it is jargon, certainly - or was, at least. It dates from the 18th Century, I believe.

                                Comment

                                Working...
                                X