Phrases/words that set your teeth on edge.

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • jean
    Late member
    • Nov 2010
    • 7100

    Originally posted by Richard Barrett View Post
    ...What about Australianisms? There's an increasing amount of that around too. Is that also a problem?...
    It's this that I often hear excoriated as being adopted from Australia, but that's a matter of intonation not vocabulary (and I doubt if they're to blame for it anyway!)

    Comment

    • Lat-Literal
      Guest
      • Aug 2015
      • 6983

      Originally posted by Pianorak View Post
      Soon to be replaced by Amber R's "magic money tree"?
      Oh yes - and did you spot (a) Ms Rudd's "rise taxes" rather than "raise taxes" (BBC bully fest debate which I didn't view but it came up in the clips) and (b) Mrs May's astonishing use of "me" to start a sentence in one part of her party political broadcast when she meant "I". Incidentally, I am not wholly against Ms Rudd though as her ex hubby AA Gill noted "lovely girl but crazy about fracking" or something along those lines. I had assumed at the time he was speaking of her attitude towards the environment rather than language.

      Originally posted by french frank View Post
      Transitive use of 'to grow' ('cause to increase, enlarge') seems to be a reborn obsolete form, according to the OED:

      1481 Caxton tr. Siege & Conqueste Jerusalem (1893) clxix. 250 Whan dauid had regned vii. yere in Ebron he grewe [Fr. creut] and amended moche this cyte [Jerusalem].

      The BBC (among others) uses it as: 'to grow an audience'. Does that have perhaps an implicit idea of 'tending, fostering'?
      "To grow an audience". Spot on. It's dreadful. What next? "Can we grow a crowd surf?" As for reborn obsolete forms, I hover but consider that it's more by luck than judgement.

      Originally posted by jean View Post
      That's because it's not a sensible question.

      Meanwhile...my post wondering why no-one much is objecting to the ridiculous overload of explicit grammatical terminology at KS2 languishes unobserved in Pedants' Paradise...
      That came to me at 11 when I was sky high at English and received 13% for Latin owing to a background in speaking and listening even in the silent arts rather than anything "categorical". Should they be taught it in English when young? Perhaps but not with rigidity. I am 50% the 1940s and 50% the 1960s/1970s in my attitudes towards education.
      Last edited by Lat-Literal; 02-06-17, 16:57.

      Comment

      • ahinton
        Full Member
        • Nov 2010
        • 16122

        Originally posted by jean View Post
        It's this that I often hear excoriated as being adopted from Australia, but that's a matter of intonation not vocabulary (and I doubt if they're to blame for it anyway!)
        No, I don't think tht Australians can be blamed for HRT.

        Oh, THAT HRT...
        Last edited by ahinton; 02-06-17, 17:09.

        Comment

        • french frank
          Administrator/Moderator
          • Feb 2007
          • 30241

          Originally posted by Lat-Literal View Post
          "To grow an audience". Spot on. It's dreadful. What next? "Can we grow a crowd surf?" As for reborn obsolete forms, I hover but consider that it's more by luck than judgement.
          I was only pointing out an example of its use, however. I wouldn't agree that it was 'dreadful'. It's a current usage. On the other hand I or someone else have quoted 'Spot on' as a phrase that sets someone's teeth on edge (possibly mine - I can't remember whose )
          It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

          Comment

          • cloughie
            Full Member
            • Dec 2011
            • 22114

            Whenever I hear the name Amber Rudd I always think it belongs to an artist's palette!

            Comment

            • cloughie
              Full Member
              • Dec 2011
              • 22114

              Originally posted by french frank View Post
              I was only pointing out an example of its use, however. I wouldn't agree that it was 'dreadful'. It's a current usage. On the other hand I or someone else have quoted 'Spot on' as a phrase that sets someone's teeth on edge (possibly mine - I can't remember whose )
              I own up to quite liking 'spot on'. Even better 'absolutely spot on'. 'Ideal, really'

              Comment

              • Lat-Literal
                Guest
                • Aug 2015
                • 6983

                Originally posted by cloughie View Post
                Whenever I hear the name Amber Rudd I always think it belongs to an artist's palette!
                Or real ale.

                Originally posted by french frank View Post
                I was only pointing out an example of its use, however. I wouldn't agree that it was 'dreadful'. It's a current usage. On the other hand I or someone else have quoted 'Spot on' as a phrase that sets someone's teeth on edge (possibly mine - I can't remember whose )
                That wasn't the one I predicted as being contentious. Ms, fest, AA without a gap, hubby, girl, fracking.......it was a long way down the list but one lives and learns.

                Comment

                • P. G. Tipps
                  Full Member
                  • Jun 2014
                  • 2978

                  Originally posted by jean View Post
                  That's because it's not a sensible question.

                  Meanwhile...my post wondering why no-one much is objecting to the ridiculous overload of explicit grammatical terminology at KS2 languishes unobserved in Pedants' Paradise...
                  Well, as for your first sentence you (and, to be fair, quite a few others) clearly do not understand the perfectly simple question posed to members.

                  As for the second, well I'm simply much too kind and generous to respond in a similar manner to yourself!

                  PS: humble apologies for that errant apostrophe, ahinton ... well spotted once again! What would we do without you ... ?

                  Comment

                  • Richard Barrett
                    Guest
                    • Jan 2016
                    • 6259

                    Originally posted by P. G. Tipps View Post
                    I'm simply much too kind and generous to respond ... to yourself!
                    Nevertheless you regularly claim that people don't understand things that you find "perfectly simple". On the other hand, what is this "yourself"? What's wrong with "you"? It has the double advantage over "yourself" in this context of being both more concise and grammatically correct (pardon me if this particular solecism has been discussed thoroughly on the Pedantry thread) - this use of the reflexive pronoun is, I believe, an Irishism which should according to you surely be used only by Irish people.

                    Comment

                    • Serial_Apologist
                      Full Member
                      • Dec 2010
                      • 37589

                      Originally posted by Lat-Literal View Post
                      Or real ale.
                      Or even traffic lights:

                      Green, amber, rudd;
                      ruddin' amber, and back to green.

                      (With apologies to Peter Sellers)

                      Comment

                      • Serial_Apologist
                        Full Member
                        • Dec 2010
                        • 37589

                        Originally posted by Richard Barrett View Post
                        On the other hand, what is this "yourself"?
                        Time to confer with my Sartre reader...

                        Comment

                        • Richard Barrett
                          Guest
                          • Jan 2016
                          • 6259

                          Originally posted by Serial_Apologist View Post
                          Time to confer with my Sartre reader...

                          Comment

                          • Stanfordian
                            Full Member
                            • Dec 2010
                            • 9308

                            Originally posted by cloughie View Post
                            Whenever I hear the name Amber Rudd I always think it belongs to an artist's palette!
                            What's not to like!

                            Comment

                            • P. G. Tipps
                              Full Member
                              • Jun 2014
                              • 2978

                              Originally posted by Richard Barrett View Post
                              Nevertheless you regularly claim that people don't understand things that you find "perfectly simple". On the other hand, what is this "yourself"? What's wrong with "you"? It has the double advantage over "yourself" in this context of being both more concise and grammatically correct (pardon me if this particular solecism has been discussed thoroughly on the Pedantry thread) - this use of the reflexive pronoun is, I believe, an Irishism which should according to you surely be used only by Irish people.
                              Yes, but you're Welsh ...

                              The point is that we (and the BBC) do not apparently automatically adopt every Irish word and phrase that comes to our/its attention ... or French, German, Italian or whatever equivalent. We are (or should be) selective in such cases and rightly so!

                              Maybe I'm just more observant than most when it comes to the now widespread adoption of utterly pointless Americanisms. It genuinely astounds me (or me-self) that others are clearly blind and deaf to these developments or, more accurately, they never ask the question 'WHY?'

                              Whatever, I still haven't had a proper answer to my question though I feel utterly confident that ahinton will now insist that I have ...

                              Comment

                              • Richard Barrett
                                Guest
                                • Jan 2016
                                • 6259

                                Originally posted by P. G. Tipps View Post
                                Maybe I'm just more observant than most when it comes to the now widespread adoption of utterly pointless Americanisms.
                                Perhaps you're just not very observant when it comes to seeing what the "point" of them might be. The USA is dominant in various areas of popular culture, especially the film and TV industries and mass media in general, which are obviously highly influential in promoting American English as an international lingua franca. This is the way in which "Americanisms" find their way into British English, particularly in the media - because they're current in the way of talking/writing/singing which has a more powerful presence in many people's consciousness than any other, and many people either find them useful or enjoyable to use, and/or feel they would sound old-fashioned and behind the popular-culture times if they didn't use them. That's your answer to the question "WHY?" but I'm sure you could have worked it out for yourself.

                                Comment

                                Working...
                                X