Pedants' Paradise

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • jean
    Late member
    • Nov 2010
    • 7100

    Yes that's it exactly - iconoclasticism would have to be a fully worked-out philosophy rather than an occasional example of the sort of casual leftwingery the Telegraph associates with the BBC

    Comment

    • Serial_Apologist
      Full Member
      • Dec 2010
      • 37314

      Cerebral, or cerebral?

      For me, always the first option.

      Comment

      • Lat-Literal
        Guest
        • Aug 2015
        • 6983

        Originally posted by Richard Tarleton View Post
        I think we can look forward to lots more "unpresidented acts". His aides could try taking his phone off him, but he'd only get another one
        Yes - he can't spell - that is the second example I have seen although I agree with him about Russia and probably nothing else.

        Originally posted by Serial_Apologist View Post
        Cerebral, or cerebral?

        For me, always the first option.
        Very wise, s_a, as always.

        Very wise.

        Comment

        • french frank
          Administrator/Moderator
          • Feb 2007
          • 29879

          Originally posted by Serial_Apologist View Post
          Cerebral, or cerebral?

          For me, always the first option.
          OED has /ˈsɛrɪbrəl/ - no alternative: that's what I would say (I've never heard anyone refer to cerebral palsy).
          It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

          Comment

          • Serial_Apologist
            Full Member
            • Dec 2010
            • 37314

            Originally posted by french frank View Post
            OED has /ˈsɛrɪbrəl/ - no alternative: that's what I would say (I've never heard anyone refer to cerebral palsy).
            Thanks french frank. And Lat.

            Here's another oddity, said repeated on this morning's The Wright Stuff: "An human disaster", describing the top man at the Red Cross's reaction to the crisis in the NHS.

            Perhaps they were subconsciously thinking of an inhuman disaster. Are you an human being??

            Comment

            • Lat-Literal
              Guest
              • Aug 2015
              • 6983

              Originally posted by Serial_Apologist View Post
              Thanks french frank. And Lat.

              Here's another oddity, said repeated on this morning's The Wright Stuff: "An human disaster", describing the top man at the Red Cross's reaction to the crisis in the NHS.

              Perhaps they were subconsciously thinking of an inhuman disaster. Are you an human being??
              An 'otel ish.

              But seeing it was "The Wright Stuff", probably just wrong.

              "Are you 'uman?"

              "Yes I am - I am an human being"

              (cue extended conflict)

              Comment

              • gurnemanz
                Full Member
                • Nov 2010
                • 7353

                Collins: cerebral ˈsɛrɪbrəl; US: səˈri:brəl

                Comment

                • french frank
                  Administrator/Moderator
                  • Feb 2007
                  • 29879

                  Originally posted by Serial_Apologist View Post
                  Here's another oddity, said repeated on this morning's The Wright Stuff: "An human disaster", describing the top man at the Red Cross's reaction to the crisis in the NHS.
                  It seems to reflect the frequent American pronunciation of 'human' as 'yooman'. It still shouldn't be 'an yooman' because the semi-consonant 'y' is a full consonant in that position. Americans also say 'erb' for 'herb'. But 'an erb' would then be correct.

                  With hotel, people perceive 'otel' to be a posh pronunciation, and 'an otel' is correct if you use that pronunciation. People mix up the two and say 'an hotel' which is silly, pseudo-posh. If you're going to pronounce the 'h', then 'a hotel' [uh hhotel], just as you say 'a hedge' or 'a heavy load'.

                  So 'an human' and 'an hotel' both seem to be in the category of British English speakers only partially absorbing alternative ('foreign') pronunciations.
                  It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                  Comment

                  • vinteuil
                    Full Member
                    • Nov 2010
                    • 12662

                    Originally posted by french frank View Post

                    With hotel, people perceive 'otel' to be a posh pronunciation, and 'an otel' is correct if you use that pronunciation. People mix up the two and say 'an hotel' which is silly, pseudo-posh. If you're going to pronounce the 'h', then 'a hotel' [uh hhotel], just as you say 'a hedge' or 'a heavy load'.

                    .
                    ... up to a point. But note that 'hedge' and 'heavy' are stressed on the first syllable. There is I think an establisht usage of using 'an' before an h where the first syllable is unstressed - so, 'a history', but 'an historical precedent'. Hence 'an hotel' is not necessarily "silly, pseudo-posh".

                    Comment

                    • french frank
                      Administrator/Moderator
                      • Feb 2007
                      • 29879

                      Originally posted by vinteuil View Post
                      ... up to a point. But note that 'hedge' and 'heavy' are stressed on the first syllable. There is I think an establisht usage of using 'an' before an h where the first syllable is unstressed - so, 'a history', but 'an historical precedent'. Hence 'an hotel' is not necessarily "silly, pseudo-posh".
                      I agree that 'an historical' is equally acceptable, though my second thought would be whether in 'an hotel' the second syllable always carries the stress. When people say 'an hotel' they sound pretty equal to me because of the extra effort in producing the 'h' sound after the 'n'? Historical' may be exceptional. An heretical? An heroical? But an 'orrific … More complicated than I suggested
                      It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                      Comment

                      • ferneyhoughgeliebte
                        Gone fishin'
                        • Sep 2011
                        • 30163

                        Originally posted by vinteuil View Post
                        ... up to a point. But note that 'hedge' and 'heavy' are stressed on the first syllable. There is I think an establisht usage of using 'an' before an h where the first syllable is unstressed - so, 'a history', but 'an historical precedent'. Hence 'an hotel' is not necessarily "silly, pseudo-posh".
                        Even with the "h" emphasized; "an hhotel" (as opposed to "an 'otel")?
                        [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

                        Comment

                        • ahinton
                          Full Member
                          • Nov 2010
                          • 16122

                          Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
                          Even with the "h" emphasized; "an hhotel" (as opposed to "an 'otel")?
                          Sounds like Hhhancock's hhhalf-hour...

                          Comment

                          • Ferretfancy
                            Full Member
                            • Nov 2010
                            • 3487

                            I suspect this is of World War One vintage. John Betjeman always said an 'otel and enjoyed playing goff.

                            Incidentally, why are American herbs "erbs?

                            Comment

                            • vinteuil
                              Full Member
                              • Nov 2010
                              • 12662

                              Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
                              Even with the "h" emphasized; "an hhotel" (as opposed to "an 'otel")?
                              ... o, it's not wot I would say (I'm in the "an otel" [ or even "an ôtel" ] camp... ) : I was merely querying Fr: Fr:'s rather too rapid dismissal of "an hhotel" as a possibility.

                              Comment

                              • french frank
                                Administrator/Moderator
                                • Feb 2007
                                • 29879

                                Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
                                Even with the "h" emphasized; "an hhotel" (as opposed to "an 'otel")?
                                Yes, that WAS what I meant. I'm busy doing something else and not concentrating. An istorical is fine. An hhistorical, no. And an hhotel, no. No?
                                It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                                Comment

                                Working...
                                X