Pedants' Paradise

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • jean
    Late member
    • Nov 2010
    • 7100

    Bells, surely?

    Comment

    • ferneyhoughgeliebte
      Gone fishin'
      • Sep 2011
      • 30163

      Originally posted by jean View Post
      Bells, surely?
      Depends: those signalling the beginning of the first lesson of the day might be less "preferred" to that concluding the last!

      The whisky - which must always have a captial "B" - does have an apostrophe.

      [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

      Comment

      • french frank
        Administrator/Moderator
        • Feb 2007
        • 30456

        Originally posted by Eine Alpensinfonie View Post
        They're all correct in context,
        Exactly the point. In context they are semantically different. That is allowable.

        WH Smith was founded by Henry Walton Smith, but when he ceased to be head of the firm it was rebranded WH Smith after his son. And if they wish to trade as WHSmith, they are allowed to. Tim Waterstone could have called his company Waterstone, Tim Waterstone or - as he chose - Waterstone's. But there is no rule about what companies use as their trading name. If the Waterstone/Dillon/Ottakar/Smith conglomerate wished to change their/its name to Waterstones, that is their/its prerogative - just as William Henry Smith chose to change his company's name. You may disagree with/dislike the decision to change the name to Waterstones but you cannot make the loss of the apostrophe an 'error' because in context the apostrophe no longer has a 'meaning' vis-à-vis the new company.

        Originally posted by Eine Alpensinfonie View Post
        but the ellipsis should have spaces between the dots . . .
        I disagree - and so does Apple. The ellipsis is a single punctuation mark achieved by pressing the alt key and the colon/semicolon, not three separate dots.

        PS Wikipedia refers to it, as I typed it, as a 'precomposed triple-dot glyph'.
        Last edited by french frank; 06-04-16, 16:21. Reason: Have now corrected sp. in MY post instead of ahinton's!
        It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

        Comment

        • ahinton
          Full Member
          • Nov 2010
          • 16123

          Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
          Depends: those signalling the beginning of the first lesson of the day might be less "preferred" to that concluding the last!

          The whisky - which must always have a captial "B" - does have an apostrophe.

          http://www.bells.co.uk/
          Oh, mon Dieu! For whom the bell tolls - or the bells toll - or whether the Bells are Poeish, Rachmaninovian or - afore ye go - Diageonian - and why Bs with or without following apostrophes are "captial" (whatever that might mean) - or whether blended is splendid; it's all enough to give anyone a headache - and a severe one if aggravated by the clangour of bells - not to mention bringing on an acute bout of apostrophobia morbidissima! I think I need a stiff whisky (though not a Bell's one, methinks)...

          Comment

          • ahinton
            Full Member
            • Nov 2010
            • 16123

            Originally posted by french frank View Post
            Exactly the point. In context they are semantically different. That is allowable.

            WH Smith was founded by Henry Walton Smith, but when he ceased to be head of the firm it was rebranded WH Smith after his son. And if they wish to trade as WHSmith, they are allowed to. Tim Waterstone could have called his company Waterstone, Tim Waterstone or - as he chose - Waterstone's. But there is no rule about what companies use as their trading name. If the Waterstone/Dillon/Ottakar/Smith conglomerate wished to change their/its name to Waterstones, that is their/its prerogative - just as William Henry Smith chose to change his company's name. You may disagree with/dislike the decision to change the name to Waterstones but you cannot make the loss of the apostrophe an 'error' because in context the apostrophe no longer has a 'meaning' vis-à-vis the new company.
            This seems fair enough - what's in a name, after all? - although your last sentence here almost sounds like an adaptation of "you can lead a horse to Waterstones but you can't make it drink apostrophes"...

            Foyle's, anyone?

            [ED Sorry alistair - I pressed the wrong button - just ignore my presence )
            Last edited by french frank; 06-04-16, 16:16. Reason: sp mistake

            Comment

            • jean
              Late member
              • Nov 2010
              • 7100

              Originally posted by french frank View Post
              PS Wikipedia refers to it, as I typed it, as a 'precomposed triple-dot glyph'.
              I always think of it as points de suspension, because the only context in which I ever heard it given a name was French dictation.

              Comment

              • french frank
                Administrator/Moderator
                • Feb 2007
                • 30456

                Originally posted by jean View Post
                I always think of it as points de suspension, because the only context in which I ever heard it given a name was French dictation.
                But could the three points de suspension have spaces between them? I presume they could, but needn't.
                It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                Comment

                • Pulcinella
                  Host
                  • Feb 2014
                  • 11062

                  Originally posted by jean View Post
                  Precisely so.

                  The context of my post was another post, in which there was to be found a repetition of a word quite different from the word itself. I don't think it was unreasonable of me to expect the word 'repetition' in my post to be understood as referring to the post I was responding to rather than taken in isolation.

                  Had I wished to make a metalinguistic comment about the word itself, I would have written "repetition of 'itself'" or "repetition of itself".
                  Oh dear! I think I have lost the will to live.
                  I was making the simple comment that, out of context, what you had written could be misintetpreted, to show the subleties and ambiguities of what we say and write.
                  Such an ambiguity could have been avoided, as you have accepted.

                  No big deal.
                  Sorry if my attempt at a bit of light humour fell flat, as it seems to have done.

                  Comment

                  • vinteuil
                    Full Member
                    • Nov 2010
                    • 12936

                    Originally posted by french frank View Post
                    I disagree - and so does Apple. The ellipsis is a single punctuation mark achieved by pressing the alt key and the colon/semicolon, not three separate dots.

                    PS Wikipedia refers to it, as I typed it, as a 'precomposed triple-dot glyph'.
                    ... I think it's a little more complicated than that.

                    The wiki page is useful - tho' its "English" examples seem taken from American style books...



                    My usual preference is not to have gaps...

                    Comment

                    • vinteuil
                      Full Member
                      • Nov 2010
                      • 12936

                      Originally posted by french frank View Post
                      But could the three points de suspension have spaces between them? I presume they could, but needn't.
                      ... usually not, I think :

                      Comment

                      • french frank
                        Administrator/Moderator
                        • Feb 2007
                        • 30456

                        Originally posted by vinteuil View Post
                        ... I think it's a little more complicated than that.

                        The wiki page is useful - tho' its "English" examples seem taken from American style books...



                        My usual preference is not to have gaps...
                        I meant the wiki page (which you link to) refers to the 'single' punctuation mark which can be achieved by one computer keystroke (and is without gaps) by the term 'precomposed triple-dot glyph', which it illustrates in the Background section. It seems to be yet another example where a degree of choice is allowed*. Unlike you, I prefer to leave a gap between the preceding character and the ellipsis. I also usually use […] to indicate an omission.

                        *Though it must be said that some bodies will allow no choice. But whether they all agree with each other, who can say?
                        It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                        Comment

                        • jean
                          Late member
                          • Nov 2010
                          • 7100

                          How many angels could dance on each of them?

                          Comment

                          • Eine Alpensinfonie
                            Host
                            • Nov 2010
                            • 20573

                            Originally posted by french frank View Post
                            I disagree - and so does Apple. The ellipsis is a single punctuation mark achieved by pressing the alt key and the colon/semicolon, not three separate dots.

                            PS Wikipedia refers to it, as I typed it, as a 'precomposed triple-dot glyph'.
                            I bow to your superior knowledge (though not Apple's and certainly not Wiki's).

                            However, it does seem to be stylistic choice.

                            Comment

                            • french frank
                              Administrator/Moderator
                              • Feb 2007
                              • 30456

                              Originally posted by Eine Alpensinfonie View Post
                              I bow to your superior knowledge (though not Apple's […]
                              In this case I must protest that I have NO superior knowledge - other than how Apple has arranged my keyboard so that alt + colon/semicolon gives … I am even more ecstatic that alt + single/double quote gives æ which I have found particularly useful on many occasions.
                              It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                              Comment

                              • ahinton
                                Full Member
                                • Nov 2010
                                • 16123

                                Originally posted by ahinton View Post
                                [ED Sorry alistair - I pressed the wrong button - just ignore my presence )
                                Now why on earth would I and how on earth could I do that?!...

                                Comment

                                Working...
                                X