Pedants' Paradise

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Pabmusic
    Full Member
    • May 2011
    • 5537

    I'm not posting these Americanisms to 'get at' SpottyTipps (or whatever the name is):



    Comment

    • Nick Armstrong
      Host
      • Nov 2010
      • 26456

      "And Then There Were None" ... c.f. the current BBC three-parter, perpetuating the solecistic title that replaced the original due to the latter's 'N' word...
      "...the isle is full of noises,
      Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.
      Sometimes a thousand twangling instruments
      Will hum about mine ears, and sometime voices..."

      Comment

      • ferneyhoughgeliebte
        Gone fishin'
        • Sep 2011
        • 30163

        Originally posted by Caliban View Post
        "And Then There Were None" ... c.f. the current BBC three-parter, perpetuating the solecistic title that replaced the original due to the latter's 'N' word...
        Taken from the poem ... apologies: "doggerel" ... that features in the original novel, though, so the solecism is "authentic".

        (Rather a good adaptation, I thought, by the way.)
        [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

        Comment

        • jean
          Late member
          • Nov 2010
          • 7100

          It's not a solecism. 'None' can mean 'not any' as well as 'not one', and can be found with a singular or plural verb even in the works of the best authors..

          Comment

          • Pabmusic
            Full Member
            • May 2011
            • 5537

            Originally posted by jean View Post
            It's not a solecism. 'None' can mean 'not any' as well as 'not one', and can be found with a singular or plural verb even in the works of the best authors..
            With you entirely, Jean. Here's the Oxford Online Dictionary:
            It is sometimes held that none can take only a singular verb, never a plural verb: none of them is coming tonight rather than none of them are coming tonight. There is little justification, historical or grammatical, for this view. None is descended from Old English nān meaning ‘not one’ and has been used for around a thousand years with both a singular and a plural verb, depending on the context and the emphasis needed.

            Comment

            • Nick Armstrong
              Host
              • Nov 2010
              • 26456

              Thanks pabs and jean. So that's alright then!

              Yours

              The man in the orthotic insoles

              (Standing corrected)
              "...the isle is full of noises,
              Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.
              Sometimes a thousand twangling instruments
              Will hum about mine ears, and sometime voices..."

              Comment

              • vinteuil
                Full Member
                • Nov 2010
                • 12684

                Originally posted by Caliban View Post
                Thanks pabs and jean. So that's alright then!

                ... it may be 'all right'.

                In this household, 'alright' it is not

                Comment

                • Pabmusic
                  Full Member
                  • May 2011
                  • 5537

                  Originally posted by vinteuil View Post
                  ... it may be 'all right'.

                  In this household, 'alright' it is not

                  My father (b. 1924) always insisted on "all right" - so I do.

                  However, he never insisted on "to-day" (which he might have done) - so I don't.

                  Comment

                  • ferneyhoughgeliebte
                    Gone fishin'
                    • Sep 2011
                    • 30163

                    I'm tempted to suggest that it's all together ridiculous to follow the patterns of one's parents, all though I accept that this might be discourteous to the point of being all most offensive; for which, I apologise.
                    [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

                    Comment

                    • Bryn
                      Banned
                      • Mar 2007
                      • 24688

                      Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
                      I'm tempted to suggest that it's all together ridiculous to follow the patterns of one's parents, all though I accept that this might be discourteous to the point of being all most offensive; for which, I apologise.
                      Orite. Fairy nuff.

                      Comment

                      • Beef Oven!
                        Ex-member
                        • Sep 2013
                        • 18147

                        Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
                        I'm tempted to suggest that it's all together ridiculous to follow the patterns of one's parents, all though I accept that this might be discourteous to the point of being all most offensive; for which, I apologise.
                        I would agree with you fernie, that it is indeed ridiculous (and apologise ).

                        But it's ok to be fond. Nothing wrong with being sentimental on such matters (loved ones).

                        Comment

                        • ahinton
                          Full Member
                          • Nov 2010
                          • 16122

                          Originally posted by Pabmusic View Post
                          My father (b. 1924) always insisted on "all right" - so I do.

                          However, he never insisted on "to-day" (which he might have done) - so I don't.
                          Ah, yes, Grewish English, as it is known and recognised in this and other examples such as tele-vision, gramo-phone (though notably not Shosta-kovich)...

                          Comment

                          • ahinton
                            Full Member
                            • Nov 2010
                            • 16122

                            Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
                            I'm tempted to suggest that it's all together ridiculous to follow the patterns of one's parents, all though I accept that this might be discourteous to the point of being all most offensive; for which, I apologise.
                            All together, now!...

                            Comment

                            • jean
                              Late member
                              • Nov 2010
                              • 7100

                              And since we have moved on to the question of whether and when one word is really two:

                              Originally posted by Caliban View Post
                              ... c.f. ...
                              Why the intermediate full stop?

                              Confere is surely only ever one word.

                              Comment

                              • Beef Oven!
                                Ex-member
                                • Sep 2013
                                • 18147

                                Originally posted by ahinton View Post
                                All together, now!...
                                Now altogether?

                                Comment

                                Working...
                                X