Pedants' Paradise

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • smittims
    Full Member
    • Aug 2022
    • 4070

    One Americanism I do like is 'thru' . 'January thru March' is better than 'From the first of January to the 31st of March inclusive' , the only unambiguous way to say it in English.

    Oh, and 'gotten' is not an Americanism. You'll find it in Anthony Trollope.

    Comment

    • ardcarp
      Late member
      • Nov 2010
      • 11102

      Anyone remember Pottlewhistle Halt?

      Comment

      • french frank
        Administrator/Moderator
        • Feb 2007
        • 30235

        Originally posted by smittims View Post
        Oh, and 'gotten' is not an Americanism. You'll find it in Anthony Trollope.
        An anachronism, then? It can still be an Americanism in that the usage is current US English. It depends on who uses it over here: it could just be a regionalism.
        It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

        Comment

        • gurnemanz
          Full Member
          • Nov 2010
          • 7380

          Forgotten, begotten are now standard. Shakespeare makes the cynic, Enobarbus, in Antony and Cleopatra say: "That truth should be silent I had almost forgot." There is ongoing flexibility in past participle usage. Some verbs remain in flux, eg bid or bidden, proved or proven

          Comment

          • Pulcinella
            Host
            • Feb 2014
            • 10884

            The Oxford comma: often needed to avoid ambiguity, never wrong, and therefore always worth using (as in this sentence, and in my opinion!).
            However, our new Health Secretary has vowed to purge it.



            How refreshing to know that there aren't more important things for her to be worried about.
            The hospital waiting lists fall into insignificance in comparison.



            (Perhaps this should be on The Grumble Thread.)

            Comment

            • Bryn
              Banned
              • Mar 2007
              • 24688

              Originally posted by Pulcinella View Post
              The Oxford comma: often needed to avoid ambiguity, never wrong, and therefore always worth using (as in this sentence, and in my opinion!).
              However, our new Health Secretary has vowed to purge it.



              How refreshing to know that there aren't more important things for her to be worried about.
              The hospital waiting lists fall into insignificance in comparison.



              (Perhaps this should be on The Grumble Thread.)
              I wonder what the views of this 'ere King Charles III are, regarding the Oxford comma?

              Comment

              • french frank
                Administrator/Moderator
                • Feb 2007
                • 30235

                Originally posted by Pulcinella View Post
                The Oxford comma: often needed to avoid ambiguity, never wrong,
                I tend to use more commas than others, though I'm not sure that they're strictly Oxford commas. Writing online does sometimes mean that a comma gets, put randomly in the wrong place. That doesn't often make the sentence confusing though. The well-known example "To my parents, Ayn Rand and God" makes Pulcinella's point. Though in "My mother, Ayn Rand, and HM the Queen" it would need a following explanation to establish whether AR was 'my mother' or one of three women 'I' respect. Wouldn't it?
                It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                Comment

                • Pulcinella
                  Host
                  • Feb 2014
                  • 10884

                  Originally posted by french frank View Post
                  I tend to use more commas than others, though I'm not sure that they're strictly Oxford commas. Writing online does sometimes mean that a comma gets, put randomly in the wrong place. That doesn't often make the sentence confusing though. The well-known example "To my parents, Ayn Rand and God" makes Pulcinella's point. Though in "My mother, Ayn Rand, and HM the Queen" it would need a following explanation to establish whether AR was 'my mother' or one of three women 'I' respect. Wouldn't it?
                  Indeed it would: "My mother (Ayn Rand) and the queen" would work quite neatly in one instance.

                  Comment

                  • oddoneout
                    Full Member
                    • Nov 2015
                    • 9141

                    Plenty to tie one in knots here https://en.wikipedia.org/wiki/Serial_comma in "Betty's journey to Oregon".
                    There are times when perhaps it would be better to scrap a sentence and just start again, possibly with a couple of extra words and/or different word order, to avoid ambiguity. While some ambiguity may be entertaining, other cases can cause problems.

                    Comment

                    • Pulcinella
                      Host
                      • Feb 2014
                      • 10884

                      Originally posted by french frank View Post
                      I tend to use more commas than others, though I'm not sure that they're strictly Oxford commas. Writing online does sometimes mean that a comma gets, put randomly in the wrong place. That doesn't often make the sentence confusing though. The well-known example "To my parents, Ayn Rand and God" makes Pulcinella's point. Though in "My mother, Ayn Rand, and HM the Queen" it would need a following explanation to establish whether AR was 'my mother' or one of three women 'I' respect. Wouldn't it?
                      I think that the Oxford comma refers to the comma before the last item in a list (so often before an 'and', which raises the hackles in the same way that using a so-called split infinitive does for some people).
                      I tend to use lots of commas too, as I think that they help the sense/readability; often they are before an 'and' or a 'but'.
                      Here's one such example:
                      I'm going to the library later, and on my way there I'll be getting my Covid booster.

                      Comment

                      • cloughie
                        Full Member
                        • Dec 2011
                        • 22114

                        Originally posted by Pulcinella View Post
                        I think that the Oxford comma refers to the comma before the last item in a list (so often before an 'and', which raises the hackles in the same way that using a so-called split infinitive does for some people).
                        I tend to use lots of commas too, as I think that they help the sense/readability; often they are before an 'and' or a 'but'.
                        Here's one such example:
                        I'm going to the library later, and on my way there I'll be getting my Covid booster.
                        That use of a comma is fine, but I think eg ‘I will add to list of pencil, pen, ink, and a blotter’ is not!

                        Comment

                        • gurnemanz
                          Full Member
                          • Nov 2010
                          • 7380

                          Originally posted by Pulcinella View Post
                          I think that the Oxford comma refers to the comma before the last item in a list (so often before an 'and', which raises the hackles in the same way that using a so-called split infinitive does for some people).
                          I tend to use lots of commas too, as I think that they help the sense/readability; often they are before an 'and' or a 'but'.
                          Here's one such example:
                          I'm going to the library later, and on my way there I'll be getting my Covid booster.
                          I also tend to sprinkle commas liberally, probably overdoing it. Having been a German teacher, I sometimes find myself influenced by German usage, which demands a comma between main clause and subordinate clause. I might find myself writing: "I arrived late, because I missed the train". I believe this is incorrect.

                          My wife and I have our Covid boost on 26 Sept, our wedding anniversary, at the unlikely venue of the STEAM Museum in Swindon

                          Comment

                          • french frank
                            Administrator/Moderator
                            • Feb 2007
                            • 30235

                            Originally posted by gurnemanz View Post
                            I"I arrived late, because I missed the train". I believe this is incorrect.
                            Yes, I thnk so. Not sure about: Because I missed the train, I arrived late. I might be inclined to use one there.

                            Originally posted by gurnemanz View Post
                            My wife and I have our Covid boost on 26 Sept, our wedding anniversary, at the unlikely venue of the STEAM Museum in Swindon
                            Thank you for sharing; I had my seasonal booster yesterday, at a local pharmacy about 30 mins walk from where I live.
                            It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                            Comment

                            • Pulcinella
                              Host
                              • Feb 2014
                              • 10884

                              Originally posted by gurnemanz View Post
                              I also tend to sprinkle commas liberally, probably overdoing it. Having been a German teacher, I sometimes find myself influenced by German usage, which demands a comma between main clause and subordinate clause. I might find myself writing: "I arrived late, because I missed the train". I believe this is incorrect.

                              My wife and I have our Covid boost on 26 Sept, our wedding anniversary, at the unlikely venue of the STEAM Museum in Swindon
                              Not wrong in my book: depends on the emphasis you want to give to the reason for being late.
                              Subtle distinction, perhaps, but there for me.

                              I went to bed early because I was tired. (Even there, I'd tend to use a comma!)
                              I went to bed early, because I knew that I had a long and stressful day ahead of me.

                              Comment

                              • french frank
                                Administrator/Moderator
                                • Feb 2007
                                • 30235

                                Originally posted by Pulcinella View Post
                                I went to bed early because I was tired. (Even there, I'd tend to use a comma!)
                                I went to bed early, because I knew that I had a long and stressful day ahead of me.
                                I'd certainly agree in the second case. In the first, you may do so if you wish but, in my view, you add more than emphasis. The momentary pause implies that someone has questioned why you did so; or perhaps that you think someone might be wondering about it and require an explanation.
                                It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                                Comment

                                Working...
                                X