Pedants' Paradise

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • oddoneout
    Full Member
    • Nov 2015
    • 9601

    Originally posted by Pulcinella View Post
    I don't like 'before' in this (maybe I should be posting on the Grumble thread!):



    And while I'm at it, I don't like 'below' (rather than following) in phrases such as
    Please select from the below options.
    I don't have an issue with 'before' in that sentence; its meaning as 'in front of' is still widely used and, taking fewer letters and therefore space may be an advantage.
    I do share your irritation at the pointless misplacing of 'below' in the option selection example. It always looks like an uncorrected schoolchild error to me. It's the kind of thing that I see increasingly in personal replies from businesses etc, and I'm sure comes mainly from from people who are too young to have gone through the 'don't correct, it curbs creativity' phase of schooling. In theory AI should help correct that but if it's learning from such material in the first place the errors will just become even more embedded.

    Comment

    • Pulcinella
      Host
      • Feb 2014
      • 11546

      Originally posted by oddoneout View Post

      I don't have an issue with 'before' in that sentence; its meaning as 'in front of' is still widely used and, taking fewer letters and therefore space may be an advantage.
      I do share your irritation at the pointless misplacing of 'below' in the option selection example. It always looks like an uncorrected schoolchild error to me. It's the kind of thing that I see increasingly in personal replies from businesses etc, and I'm sure comes mainly from from people who are too young to have gone through the 'don't correct, it curbs creativity' phase of schooling. In theory AI should help correct that but if it's learning from such material in the first place the errors will just become even more embedded.
      But what if they congregated before St Peter's suddenly got blown up (perish the thought) or got floodlit in a laser light show?

      Comment

      • oddoneout
        Full Member
        • Nov 2015
        • 9601

        Originally posted by Pulcinella View Post

        But what if they congregated before St Peter's suddenly got blown up (perish the thought) or got floodlit in a laser light show?
        I don't think that changes things; what follows will(should) make it clear which version of 'before' is being used - time or place.

        Comment

        • oliver sudden
          Full Member
          • Feb 2024
          • 794

          Originally posted by oddoneout View Post

          I don't have an issue with 'before' in that sentence; its meaning as 'in front of' is still widely used and, taking fewer letters and therefore space may be an advantage.
          I do share your irritation at the pointless misplacing of 'below' in the option selection example. It always looks like an uncorrected schoolchild error to me. It's the kind of thing that I see increasingly in personal replies from businesses etc, and I'm sure comes mainly from from people who are too young to have gone through the 'don't correct, it curbs creativity' phase of schooling. In theory AI should help correct that but if it's learning from such material in the first place the errors will just become even more embedded.
          What about ‘please select from the above options’? That seems fairly normal.

          Comment

          • Pulcinella
            Host
            • Feb 2014
            • 11546

            Originally posted by oddoneout View Post

            I don't think that changes things; what follows will(should) make it clear which version of 'before' is being used - time or place.
            True, but 'in front of' avoids that potential ambiguity, which is why I much prefer it.

            Comment

            • french frank
              Administrator/Moderator
              • Feb 2007
              • 30941

              Originally posted by smittims View Post
              I dislike 'no-brainer'. But then I dislike many fashionable phrases [...]
              Presumably you dislike them because they're 'fashionable' or new to you? And yet - I'd guess - you will regularly use once-fashionable phrases because by the time you encountered them they were already established in contemporay usage?
              It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

              Comment

              • smittims
                Full Member
                • Aug 2022
                • 4916

                I try always to say clearly what I mean. I've come to avoid metaphors if I can ; I think they've become a little overdone and too far-fetched these days.

                Comment

                • french frank
                  Administrator/Moderator
                  • Feb 2007
                  • 30941

                  Originally posted by smittims View Post
                  I've come to avoid metaphors if I can ; I think they've become a little overdone and too far-fetched these days.
                  smittims dixit: "I'll give that a miss [US college slang 1819-1852] [...] Poor Roy Plomley would turn in his grave [1888 Jefferson might turn in his grave if he knew of such an attempt to introduce European distinctions of rank into his democracy.] [...]"

                  I rest my case [1744 Chiefly US law].
                  It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                  Comment

                  • Sir Velo
                    Full Member
                    • Oct 2012
                    • 3336

                    ‘Then you should say what you mean,’ the March Hare went on. ‘I do,’ Alice hastily replied; ‘at least—at least I mean what I say—that's the same thing, you know.’ ‘Not the same thing a bit!’ said the Hatter. ‘Why, you might just as well say that “I see what I eat” is the same thing as “I eat what I see!” ’

                    Comment

                    • oddoneout
                      Full Member
                      • Nov 2015
                      • 9601

                      Originally posted by oliver sudden View Post

                      What about ‘please select from the above options’? That seems fairly normal.
                      Or, with reference to the original source of irritation, 'select from the options below'. Looking again at your suggestion perhaps gives the clue to why the 'below' version arose, since it is in effect the same construction - 'above/below options' rather than 'options above/below', so in due course will seem as normal as 'above options', although that isn't one I favour.

                      Comment

                      • Pulcinella
                        Host
                        • Feb 2014
                        • 11546

                        Originally posted by oddoneout View Post

                        Or, with reference to the original source of irritation, 'select from the options below'. Looking again at your suggestion perhaps gives the clue to why the 'below' version arose, since it is in effect the same construction - 'above/below options' rather than 'options above/below', so in due course will seem as normal as 'above options', although that isn't one I favour.
                        Agreed: I'd use 'options above'.

                        Comment

                        • oddoneout
                          Full Member
                          • Nov 2015
                          • 9601

                          How young is too young to be an online influencer?
                          Baby wombat-snatching US influencer
                          Poor placement of hyphens is a bit of a bugbear of mine and does often lead to silly outcomes, sometimes the opposite of what was intended, but this I thought should have been too obvious to be allowed to stand. Evidently not.


                          Comment

                          • french frank
                            Administrator/Moderator
                            • Feb 2007
                            • 30941

                            Originally posted by oddoneout View Post
                            How young is too young to be an online influencer?
                            Baby wombat-snatching US influencer
                            Originally posted by oddoneout View Post
                            Poor placement of hyphens is a bit of a bugbear of mine and does often lead to silly outcomes, sometimes the opposite of what was intended, but this I thought should have been too obvious to be allowed to stand. Evidently not.

                            ?? Is it trying to say that there is a US influencer who influences other like-minded snatchers of baby wombats? Or merely that there is a particular US influencer who once or regularly snatched or snatches a baby wombat or several baby wombats?
                            It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                            Comment

                            • oddoneout
                              Full Member
                              • Nov 2015
                              • 9601

                              Originally posted by french frank View Post




                              ?? Is it trying to say that there is a US influencer who influences other like-minded snatchers of baby wombats? Or merely that there is a particular US influencer who once or regularly snatched or snatches a baby wombat or several baby wombats?
                              To answer your questions:

                              Disappointingly it was an adult who did the snatching; a baby human and a baby wombat tussle would have provided a rather different outcome I suspect.

                              Comment

                              • Serial_Apologist
                                Full Member
                                • Dec 2010
                                • 38317

                                Originally posted by oddoneout View Post

                                To answer your questions:

                                Disappointingly it was an adult who did the snatching; a baby human and a baby wombat tussle would have provided a rather different outcome I suspect.
                                A "joey" used to mean something else, where I came from.

                                Comment

                                Working...
                                X