Pedants' Paradise

Collapse
This is a sticky topic.
X
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • jean
    Late member
    • Nov 2010
    • 7100

    You'd have to ask Edmund Spenser about that; the word are his (Cherubins as well!)

    Or you could ask the OED, as I have just done:

    "...The Latin form seraphin , which is found in many MSS. of the Vulgate, and is the source of all the forms used in English down to the 16th cent. (as well as of those in the Romanic languages), coincides with the Aramaic serāphīn , but it is very doubtful whether it is more than a scribal error or a euphonic alteration. Compare French séraphin (serafin , 12th cent.), Provençal serafi , Spanish serafin , Portuguese seraphim , Italian serafino (all masculine singular).

    In the Latin liturgical passages from which the word first became widely known, it was probably originally apprehended correctly as a plural, and readers of the Latin Bible would be guided aright by the syntax of Isa. vi. 2; but there is evidence that ‘Cherubim and Seraphim’ were often supposed to be the names of two individual angels. From the 15th to the 18th cent. the English plural ending was often appended, but seraphin as a singular = ‘one of the seraphim’ does not appear in English till late in the 16th cent. (the form seraphim in this use not till the 17th cent.). After the introduction (perhaps by Milton) of the form seraph , the misuse of the plural forms in singular sense gradually became rare, and it is now obsolete."

    Last edited by jean; 06-06-18, 05:24. Reason: the OED knows best

    Comment

    • Eine Alpensinfonie
      Host
      • Nov 2010
      • 20562

      Originally posted by jean View Post
      You'd have to ask Edmund Spenser about that; the word are his (Cherubins as well!)

      Or you could ask the OED, as I have just done:

      "...The Latin form seraphin , which is found in many MSS. of the Vulgate, and is the source of all the forms used in English down to the 16th cent. (as well as of those in the Romanic languages), coincides with the Aramaic serāphīn , but it is very doubtful whether it is more than a scribal error or a euphonic alteration. Compare French séraphin (serafin , 12th cent.), Provençal serafi , Spanish serafin , Portuguese seraphim , Italian serafino (all masculine singular).

      In the Latin liturgical passages from which the word first became widely known, it was probably originally apprehended correctly as a plural, and readers of the Latin Bible would be guided aright by the syntax of Isa. vi. 2; but there is evidence that ‘Cherubim and Seraphim’ were often supposed to be the names of two individual angels. From the 15th to the 18th cent. the English plural ending was often appended, but seraphin as a singular = ‘one of the seraphim’ does not appear in English till late in the 16th cent. (the form seraphim in this use not till the 17th cent.). After the introduction (perhaps by Milton) of the form seraph , the misuse of the plural forms in singular sense gradually became rare, and it is now obsolete."


      What a source of linguistic knowledge you are!

      Comment

      • Mal
        Full Member
        • Dec 2016
        • 892

        There should be more consistency in the use of capital letters in headings. You have "Pedants' Paradise", but then you have "BBC Maida Vale to close". Shouldn't that be "BBC Maida Vale to Close"? The following site suggests it should be:

        Making title capitalization easy. Automatically capitalize & convert case of text to Title Case (in AP, APA, Chicago, MLA), sentence case, UPPERCASE, lowercase, and more.


        Is there a title style defined for this forum?

        Comment

        • ferneyhoughgeliebte
          Gone fishin'
          • Sep 2011
          • 30163

          Originally posted by Mal View Post
          Is there a title style defined for this forum?
          No - it is as variable and individual as the Forumistas themselves. Hosts are Hosts, and do not insist on a dress code - and anyone seeing my wardrobe would be much amused at the idea that I might ever be considered a "style definer".
          [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

          Comment

          • Bryn
            Banned
            • Mar 2007
            • 24688

            Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
            No - it is as variable and individual as the Forumistas themselves. Hosts are Hosts, and do not insist on a dress code - and anyone seeing my wardrobe would be much amused at the idea that I might ever be considered a "style definer".
            Indeed. It is only in matters of grave importance that style, not sincerity, is the vital thing.

            Comment

            • Mal
              Full Member
              • Dec 2016
              • 892

              Originally posted by ferneyhoughgeliebte View Post
              No - it is as variable and individual as the Forumistas themselves. Hosts are Hosts, and do not insist on a dress code...
              Shouldn't that be, "Hosts are hosts..."? I'm not sure that "Forumistas" is a word. But, if it is, shouldn't it be "forumistas"? Rules are rules, so don’t ignore them:



              Notice, the title to this article follows "sentence case", as opposed to "title case". Sentence case involves capitalising the first letter of a sentence and nothing else as opposed to capitalising almost every first letter in title case. So the article is in line with:

              Making title capitalization easy. Automatically capitalize & convert case of text to Title Case (in AP, APA, Chicago, MLA), sentence case, UPPERCASE, lowercase, and more.


              "BBC Maida Vale to close" also uses sentence case, so is correct. But surely all titles should adopt the same style in this forum? Otherwise it's just pure anarchy. So "title case" or "sentence case"?

              Great rule for golfing pedants:

              "Royal and Ancient Rule Book ... Rule 1-3. Agreement to waive rules: Players must not agree to exclude the operation of any Rule or to waive any penalty incurred."

              "Sam discovered that he had 15 clubs in his bag which is contrary to Rule 4-4a. Harry and Fred asked Sam to declare one of the clubs out of play, which he did. They decided between them that they would ignore the fact that Sam had played the first hole with too many clubs. The group finished their round and had forgotten about the incident on the second tee. Sam won the competition. They were sitting in the bar when Fred said that he felt uncomfortable with what happened with Sam. He felt that there could be a penalty. They reported the matter to the tournaments committee. The decision was that all three were disqualified because they agreed to waive a rule."

              Comment

              • Serial_Apologist
                Full Member
                • Dec 2010
                • 37314

                Originally posted by Mal View Post
                There should be more consistency in the use of capital letters in headings. You have "Pedants' Paradise", but then you have "BBC Maida Vale to close". Shouldn't that be "BBC Maida Vale to Close"? The following site suggests it should be:

                Making title capitalization easy. Automatically capitalize & convert case of text to Title Case (in AP, APA, Chicago, MLA), sentence case, UPPERCASE, lowercase, and more.


                Is there a title style defined for this forum?
                Capitals only for a book, film, music work title, I would have thought - not all headings.

                Comment

                • vinteuil
                  Full Member
                  • Nov 2010
                  • 12662

                  .

                  ... "capitalizemytitle" looks suspiciously American to me.

                  Some like to use upper case for proper nouns.

                  Some might wish to follow seventeenth Century Precedents and give upper Case Letters to all Nouns. It is an Affectation I have largely dropt, tho' inflict it on Relations and other Correspondents when in ill Humour.

                  others prefer the usage of mr cummings. me do this lots.


                  .

                  Comment

                  • ferneyhoughgeliebte
                    Gone fishin'
                    • Sep 2011
                    • 30163

                    Originally posted by Mal View Post
                    Shouldn't that be, "Hosts are hosts..."?
                    Yes, indeed it should.

                    I'm not sure that "Forumistas" is a word.
                    Well, it's not a nutmeg.

                    But, if it is, shouldn't it be "forumistas"?
                    No.

                    Rules are rules, so don’t ignore them.
                    Interesting.
                    [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

                    Comment

                    • vinteuil
                      Full Member
                      • Nov 2010
                      • 12662

                      Originally posted by Mal View Post
                      ... I'm not sure that "Forumistas" is a word.
                      .



                      .

                      Comment

                      • french frank
                        Administrator/Moderator
                        • Feb 2007
                        • 29879

                        Originally posted by Mal View Post
                        Shouldn't that be, "Hosts are hosts..."?
                        I'm not sure about that. It depends what you're trying to say. I copied the word 'host' (can't remember whether it had a capital or not) from the BBC Messageboards, and I opted to capitalise it everywhere. But is a host the same as a Host? and if not, are Hosts hosts anyway?
                        It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                        Comment

                        • ahinton
                          Full Member
                          • Nov 2010
                          • 16122

                          Originally posted by Serial_Apologist View Post
                          Capitals only for a book, film, music work title, I would have thought - not all headings.
                          So you're not a fundamentalist capitalist, then?...

                          Comment

                          • ferneyhoughgeliebte
                            Gone fishin'
                            • Sep 2011
                            • 30163

                            Originally posted by french frank View Post
                            I'm not sure about that. It depends what you're trying to say. I copied the word 'host' (can't remember whether it had a capital or not) from the BBC Messageboards, and I opted to capitalise it everywhere. But is a host the same as a Host? and if not, are Hosts hosts anyway?
                            As I understood the matter, "Hosts" refers to the specific Hosts of the Forum - who act as "hosts" on it (so, "(the) Hosts are hosts").

                            Similarly, "Forumistas" are contributors to this specific Forum, as opposed to "forumistas" who might contribute to (an)other, unspecified forum(s).
                            [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

                            Comment

                            • verismissimo
                              Full Member
                              • Nov 2010
                              • 2957

                              Originally posted by Mal View Post
                              Shouldn't that be, "Hosts are hosts..."?
                              Capitalising of nouns arrived with the Hanoverians and took a while to subside.

                              Comment

                              • ferneyhoughgeliebte
                                Gone fishin'
                                • Sep 2011
                                • 30163

                                Originally posted by verismissimo View Post
                                Capitalising of nouns arrived with the Hanoverians and took a while to subside.
                                Indeed - but in the context of Mal's comment, my meaning (which is what he was quoting) is clearer in his suggested alteration. (Otherwise, it's just an obscure tautology, like "Brexit means Brexit"!)
                                [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

                                Comment

                                Working...
                                X