Pronunciation watch

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Bryn
    Banned
    • Mar 2007
    • 24688

    Originally posted by gurnemanz View Post
    The publishing of the 1921 census has led to a spate of mispronunciations of the word "genealogy", which manifestly only contains one 'o'. I even heard someone on the radio, who claimed to be a genealogist, calling herself a "geneologist".
    Don't get me started on "aquatic".

    Comment

    • Serial_Apologist
      Full Member
      • Dec 2010
      • 37814

      Originally posted by gurnemanz View Post
      The publishing of the 1921 census has led to a spate of mispronunciations of the word "genealogy", which manifestly only contains one 'o'. I even heard someone on the radio, who claimed to be a genealogist, calling herself a "geneologist".
      A geneologist would be stuck between a rock and a hard place, no?

      Comment

      • kernelbogey
        Full Member
        • Nov 2010
        • 5803

        Originally posted by Serial_Apologist View Post
        A geneologist would be stuck between a rock and a hard place, no?
        And so might bottle it.

        Comment

        • oddoneout
          Full Member
          • Nov 2015
          • 9272

          As the advert said
          You got an "ology" you're a scientist

          Comment

          • gradus
            Full Member
            • Nov 2010
            • 5622

            Originally posted by oddoneout View Post
            As the advert said
            Die Walküre, stress Wal or küre?

            Comment

            • french frank
              Administrator/Moderator
              • Feb 2007
              • 30456

              Originally posted by gradus View Post
              Die Walküre, stress Wal or küre?
              Only 'O' level German, 93 years ago, but I would say küre, but Val on Valkyries.
              It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

              Comment

              • Bryn
                Banned
                • Mar 2007
                • 24688

                Originally posted by gradus View Post
                Die Walküre, stress Wal or küre?


                Comment

                • french frank
                  Administrator/Moderator
                  • Feb 2007
                  • 30456

                  Originally posted by Bryn View Post
                  There's a story this very morning about misinformation being common on YouTube
                  It isn't given us to know those rare moments when people are wide open and the lightest touch can wither or heal. A moment too late and we can never reach them any more in this world.

                  Comment

                  • gurnemanz
                    Full Member
                    • Nov 2010
                    • 7405

                    Originally posted by Bryn View Post
                    Taking us for a ride .....

                    Comment

                    • gurnemanz
                      Full Member
                      • Nov 2010
                      • 7405

                      In 'Valkyrie', English renders the original 'ü', as 'y", pronounced as an anonymous unstressed 'uh' which almost disappears. A pity because 'küre' in German carries real meaning, 'choose'. They choose the 'vals' - the slain warriors - from the battlefield. Interestingly, in the case of Valhalla, the place where they end up, English gives full value to both syllables.

                      Comment

                      • Serial_Apologist
                        Full Member
                        • Dec 2010
                        • 37814

                        Originally posted by gurnemanz View Post
                        In 'Valkyrie', English renders the original 'ü', as 'y", pronounced as an anonymous unstressed 'uh' which almost disappears. A pity because 'küre' in German carries real meaning, 'choose'. They choose the 'vals' - the slain warriors - from the battlefield. Interestingly, in the case of Valhalla, the place where they end up, English gives full value to both syllables.
                        You mean the first two syllables. Just being pedantic!

                        Comment

                        • gurnemanz
                          Full Member
                          • Nov 2010
                          • 7405

                          Originally posted by Serial_Apologist View Post
                          You mean the first two syllables. Just being pedantic!
                          Touché. (Two syllables)

                          Comment

                          • Serial_Apologist
                            Full Member
                            • Dec 2010
                            • 37814

                            Originally posted by french frank View Post
                            There's a story this very morning about misinformation being common on YouTube
                            Steve Reich might have made something out of that!

                            Comment

                            • Serial_Apologist
                              Full Member
                              • Dec 2010
                              • 37814

                              Originally posted by gurnemanz View Post
                              Touché. (Two syllables)

                              Comment

                              Working...
                              X