Originally posted by eighthobstruction
View Post
Stormy Weather II
Collapse
X
-
Very foggy this morning as forecast, but it cleared before 10 am with the sun appearing soon after to leave a good autumn day - dry, sunny and not too chilly except in the shade where the lingering dampness was uncomfortable. Interestingly the figures from the Met Office recording station paint a very different picture - overcast virtually all day with periodic showers, but it's not that far away. Happy to have had our version as Wednesday is volunteer gardening day, and one of the tasks was a much delayed start on tackling a badly overgrown pond, which would have been miserable if it was raining - we got quite wet enough as it was!
Comment
-
-
Originally posted by vinteuil View Post... a friend writes : "For some reason when I use the BBC on my phone to check the weather forecast, the site defaults to Irish.
When I ask it to translate into English, I get rather melancholy descriptions such as:
'Light rain and tear stains'
'Sunny with periods of mourning'... "
.
Some years ago I had the foreign language default, only it was to Welsh . When I tried to find out why it was happening I was met with a level of unhelpfulness, and blame apportioned to me for not using settings correctly( I had, quite some time previously, including for location, but they had been over-ridden, and re-setting only lasted for an individual session), such that my increasing inclination towards the Met Office version became a decision to ignore the BBC site.
I wonder if the translations would have been equally poetic? Wouldn't have changed my decision to switch though.
Comment
-
-
Originally posted by oddoneout View Post
Melancholy but very apt.
Some years ago I had the foreign language default, only it was to Welsh . When I tried to find out why it was happening I was met with a level of unhelpfulness, and blame apportioned to me for not using settings correctly( I had, quite some time previously, including for location, but they had been over-ridden, and re-setting only lasted for an individual session), such that my increasing inclination towards the Met Office version became a decision to ignore the BBC site.
I wonder if the translations would have been equally poetic? Wouldn't have changed my decision to switch though.
Comment
-
-
Originally posted by Old Grumpy View Post
As already mentioned (I think) somewhere I switched to Met Office from BBC when the Beeb decided to go with some foreign outfit (MeteoGroup) for their broadcast forecasts.
All of this morning's anvil cloud debris has now cleared here in the south, allowing the sun to trigger convection, and some telltale cumulonimbus clouds which have given thunder in the vicinity of Chichester and to the north of Brighton are now encroaching this way from the south coast. It will be interesting to see if they reach London in the next hour. The maximum temperature will in any case be down on yesterday's exceptionally mild 16C. Hopefully it will be dry enough tomorrow morning to make it over to E Dulwich for my major weekly shop at the large Sainsbury's!.
Comment
-
-
Originally posted by Serial_Apologist View Post
OG, I give you my for your . I tend to check both sources when I have time, or when it's a matter of pressing.Last edited by Old Grumpy; 27-10-23, 15:41.
Comment
-
-
Originally posted by Joseph K View PostNot unpleasant weather for walking - hardly any wind and pretty mild.
Comment
-
Comment