FoR3 membership

[jean]

Is that the way (order) nouns are declined now?

Sometimes the vocative is missed out altogether or demoted to the end, because it's rarely used and is nearly always exactly the same as the nominative, and to avoid upsetting learners like the young Churchill (quoted recently).

[vinteuil]

... altho' not in Littré, dictatrice is in Robert - so if we were imagining a French route into English, I'm pretty sure that dictatricial wd be the form.

I find on-line the following -

"dictatrice (n.f.)
1.dans l'Antiquité romaine, magistrat à qui est temporairement dévolu le pouvoir absolu pour faire face à une crise grave.
2.personne qui exerce de façon totalitaire le pouvoir dont elle s'est emparée."

"Dictateur, -trice -
HIST. ROMAINE. Sous la République, magistrat unique légalement investi de tous les pouvoirs, dans certaines circonstances graves, pour une durée limitée. Nommer qqn dictateur. Par une dérogation à la coutume établie, Jules César fut fait dictateur perpétuel (Ac.1835-1932).Camille qui fut cinq fois dictateur (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 273).
− P. ext., cour. Celui qui, investi légalement ou non du pouvoir politique, l'exerce de façon autoritaire, voire tyrannique, sans avoir officiellement, en général, le titre correspondant. Dictateur militaire. Après les graves crises diplomatiques provoquées par les dictateurs allemand et italien (Lesourd, Gérard, Hist. écon.,t. 2, 1966, p. 430).
− [P. anal. d'attitude, de caractère] Prendre un ton de dictateur. On a persuadé au prince que je me donne des airs de dictateur et de sauveur de la patrie (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 395).
− Au fig. Celui, celle qui exerce une autorité absolue dans un domaine particulier. Dictateur du goût. Ce dictateur des consciences (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 4, 1920, p. 147).La dictatrice de la mode (...) la jeune, belle et intrépide duchesse de Berry (Villard, Hist. cost.,1956, p. 89)."




.

[Beef Oven!]

Can't this stuff be moved to the appropriate thread?

If this kind of thing doesn't float your boat, it's pretty tedious.

The modding in here seems to have dropped in quality over the last few weeks.

[Flosshilde]

Typo now corrected.

Wot typo?

[Flosshilde]

comparison of Latin and Greek

I think so too, by cautious analogy.

Latin x is phonetically related to Greek Ξ, ξ (though its form is derived from Greek X).

I said it's all Greek

[Roehre]

... altho' not in Littré, dictatrice is in Robert - so if we were imagining a French route into English, I'm pretty sure that dictatricial wd be the form.

I find on-line the following -

"dictatrice (n.f.)
1.dans l'Antiquité romaine, magistrat à qui est temporairement dévolu le pouvoir absolu pour faire face à une crise grave.
2.personne qui exerce de façon totalitaire le pouvoir dont elle s'est emparée."

"HIST. ROMAINE. Sous la République, magistrat unique légalement investi de tous les pouvoirs, dans certaines circonstances graves, pour une durée limitée. Nommer qqn dictateur. Par une dérogation à la coutume établie, Jules César fut fait dictateur perpétuel (Ac.1835-1932).Camille qui fut cinq fois dictateur (Fustel de Coul., Cité antique,1864, p. 273).
− P. ext., cour. Celui qui, investi légalement ou non du pouvoir politique, l'exerce de façon autoritaire, voire tyrannique, sans avoir officiellement, en général, le titre correspondant. Dictateur militaire. Après les graves crises diplomatiques provoquées par les dictateurs allemand et italien (Lesourd, Gérard, Hist. écon.,t. 2, 1966, p. 430).
− [P. anal. d'attitude, de caractère] Prendre un ton de dictateur. On a persuadé au prince que je me donne des airs de dictateur et de sauveur de la patrie (Stendhal, Chartreuse,1839, p. 395).
− Au fig. Celui, celle qui exerce une autorité absolue dans un domaine particulier. Dictateur du goût. Ce dictateur des consciences (Bremond, Hist. sent. relig.,t. 4, 1920, p. 147).La dictatrice de la mode (...) la jeune, belle et intrépide duchesse de Berry (Villard, Hist. cost.,1956, p. 89)."

[vinteuil]

If this kind of thing doesn't float your boat, it's pretty tedious.

.

... ah yes. Laibach . . . .

[Roehre]

.....
However, some didactic approaches or schools teach it in the order NOM-GEN-DAT-ACC-VOC-ABL or NOM-GEN-DAT-ACC-ABL-VOC,....

My Latin and Greek [and German!] teachers always used the latter late 1960s/early 70s

[MrGongGong]

... ah yes. Laibach

and think of England?

I understand that word

[Beef Oven!]

So where are they going shopping and how much is LvG going to spend?

[P. G. Tipps]

So where are they going shopping and how much is LvG going to spend?

That should baffle the Intelligentsia Ignorami, Beefy ... !

[Beef Oven!]

I understand that word

But not their latest and greatest album?

[Beef Oven!]

That should baffle the Intelligentsia Ignorami, Beefy ... !

[mangerton]

I think so too, by cautious analogy

But there are so few of these feminine forms in -trix (for a woman who does something) in Classical Latin that I can't be absolutely sure what the corresponding adjective would be.

The only one I can think of offhand is meretrix (we needn't go into what the woman does) from which of course we get meretricious.

Thanks to jean, vinteuil, and Roehre for their replies to my query.

[vinteuil]

The only one I can think of offhand is meretrix (we needn't go into what the woman does).

... and beatrix, "she who makes happy". Perhaps what men hope for from a meretrix.

Here, we get greater joy from our magimix...