Originally posted by Monty
View Post
What else is there even in the text everyone knows as set by Monteverdi? Psalms (each preceded and followed by the appropriate antiphon, something I've also attempted to explain to Draco), a Magnificat (no Nunc Dimittis of course), a Marian text or two. Even the introductory O God, come to our aid/O Lord, make haste to help us is a translation of Deus in adiutorium meum intende/Domine ad adiuvandum me festina.
That's it, however elaborate the setting.
Comment