Not relevant, but there's the well-known Anglican chant based on a simplified version of Purcell's 'And the voice of the turtle' from My Beloved Spake. Natural, I suppose not to waste a good tune...or in this case some unusual side-shifting harmony.
But to the matter of Anglican chant and its evolution. Phillips admits (The Singing Church, Chapter 33) "There are no certain means of knowing how the chanting of prose psalms was done. In many books the only pointing given was the Prayer Book colon halfway through each verse.. [.....] Wesley's psalter, produced for his choir at Leeds Parish Church, inserts marks to correspond with the bar-lines of the chant."
It may be that Anglican chant as we know it is an invention of the nineteenth century, championed by Wesley; and maybe Stainer's original Cathedral Psalter was the earliest to regularise it.
But to the matter of Anglican chant and its evolution. Phillips admits (The Singing Church, Chapter 33) "There are no certain means of knowing how the chanting of prose psalms was done. In many books the only pointing given was the Prayer Book colon halfway through each verse.. [.....] Wesley's psalter, produced for his choir at Leeds Parish Church, inserts marks to correspond with the bar-lines of the chant."
It may be that Anglican chant as we know it is an invention of the nineteenth century, championed by Wesley; and maybe Stainer's original Cathedral Psalter was the earliest to regularise it.
Comment