Originally posted by jean
View Post
Protestant Churches, too, have a strong tradition of singing the Psalms. The Church of England, under heavy Puritan influence, sought to bring about reform by publishing a metrical psalmody that could be sung by a congregation. In 1562 John Day printed the Book of Psalms with psalm text translated by Thomas Sternhold, John Hopkins, and others. Standard metrical patterns were developed that could adapt each of the psalms to a common metrical pattern -- which would then allow the psalm to be sung to one of several standard tunes. Patterns included: Common Meter (8.6.8.6), Short Meter (6.6.8.6), and Long Meter (8.8.8.8). Various adaptations were made in Scotland, New England, etc., but the psalms were the primary focus of singing in many Protestant congregations for hundreds of years.
Isaac Watts (1674-1748) set a new direction for independent or congregational churches when he published his Psalms of David in 1719. Instead of close fitting translations, these hymns were poetic paraphrases of the biblical psalms. The best known of these today are probably "Our God, Our Help in Ages Past" (Psalm 90) and "Joy to the World, the Lord Is Come" (Psalm 98).
Isaac Watts (1674-1748) set a new direction for independent or congregational churches when he published his Psalms of David in 1719. Instead of close fitting translations, these hymns were poetic paraphrases of the biblical psalms. The best known of these today are probably "Our God, Our Help in Ages Past" (Psalm 90) and "Joy to the World, the Lord Is Come" (Psalm 98).
Comment