Music Matters 'Celebrating Claude Debussy' (23.6.12)

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Nick Armstrong
    Host
    • Nov 2010
    • 26540

    Music Matters 'Celebrating Claude Debussy' (23.6.12)

    Just catching up with this programme via the podcast, and I am finding it excellent. Iplayer version as well as podcast still available at

    Tom Service gets the French view of Debussy in the 150th anniversary of his birth.


    The contribution of Jean-Efflam Bavouzet is completely delightful. I am rapidly becoming an unconditional fan!

    (Slight flat note: Tom Service's increasingly mannered interventions, providing a kind of audible sub-title for any word or concept he judges too much for listeners Maybe it's just the week-on-week repetition, but I'm finding it increasingly intrusive. He's not always correct either - at one point, Bavouzet refers to the Debussy quote about "la chair nue de la passion" - Service's interpolated translation was "the turbulence of passion" whereas of course it's "the naked flesh of passion")
    "...the isle is full of noises,
    Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.
    Sometimes a thousand twangling instruments
    Will hum about mine ears, and sometime voices..."

  • Roehre

    #2
    Originally posted by Caliban View Post
    Just catching up with this programme via the podcast, and I am finding it excellent. Iplayer version as well as podcast still available at

    Tom Service gets the French view of Debussy in the 150th anniversary of his birth.


    The contribution of Jean-Efflam Bavouzet is completely delightful. I am rapidly becoming an unconditional fan!

    (Slight flat note: Tom Service's increasingly mannered interventions, providing a kind of audible sub-title for any word or concept he judges too much for listeners Maybe it's just the week-on-week repetition, but I'm finding it increasingly intrusive. He's not always correct either - at one point, Bavouzet refers to the Debussy quote about "la chair nue de la passion" - Service's interpolated translation was "the turbulence of passion" whereas of course it's "the naked flesh of passion")
    Despite Tom Service a good programme. His way of speaking incresingly leaves me out of breath, I'm afraid - mannerisms? I don't know. But it is increasingly irritating and thus threatens to overshadow the contents of his programmes for me, I'm afraid

    Comment

    • Nick Armstrong
      Host
      • Nov 2010
      • 26540

      #3
      Originally posted by Roehre View Post
      Despite Tom Service a good programme. His way of speaking incresingly leaves me out of breath, I'm afraid - mannerisms? I don't know. But it is increasingly irritating and thus threatens to overshadow the contents of his programmes for me, I'm afraid

      I'd have to agree, one has to try and tune him out and enjoy the programme despite the presenter (as so often these days on radio and TV )
      "...the isle is full of noises,
      Sounds and sweet airs, that give delight and hurt not.
      Sometimes a thousand twangling instruments
      Will hum about mine ears, and sometime voices..."

      Comment

      Working...
      X