Stravinsky's Movements for Piano and Orchestra

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • Bryn
    Banned
    • Mar 2007
    • 24688

    Stravinsky's Movements for Piano and Orchestra

    Help! I don't have the score and am in a quandary regarding the observing or not of the exposition repeat in the first movement. When the 1961 Rosen/Stravinsky recording was issued on LP, the repeat was observed, as it was when Richter recorded it in 1984, and indeed it has been in every other performance of the work that I have heard. However, in every CD transfer of the Rosen/Stravinsky recording (including the new Sony Rosen boxed set) the repeat had been excised. Did the composer change his mind about the repeat, or is this just sheer recidivist insulting incompetence by Sony?
  • ferneyhoughgeliebte
    Gone fishin'
    • Sep 2011
    • 30163

    #2
    The repeat is marked in the score - together with prima volta and seconda volta bars, so four bars of Music is lost if the repeat isn't observed (or a redundant extra four bars added, I suppose, if they're played but the repeat isn't done?!) - none of the literature I own on the work (White, Babbitt, Walsh, Routh, Straus) mention any change-of-mind from the composer, nor is any ossia marked in th score. On the whole, recidivist insulting incompetence is the more likely "reason".
    [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

    Comment

    • Bryn
      Banned
      • Mar 2007
      • 24688

      #3
      I decided that if Sony are not going to correct their error, I would have a go at faking it myself. So, having checked the overall dynamics of the exposition and its repeat in on the LP version, and found that Rosen played the repeat marginally more softly than the first time (a 1dB difference in the RMS level), I ripped the first movement from the new CD box version, copied the exposition (minus the first ending), dropped its RMS level by 1dB and pasted it between the first and repeat endings. Sounds quite convincing, and at least it's less of a mess than Sony made of their edit.

      PM me is you have the CD and would find my reconstruction edit of the first movement useful.

      Comment

      • Serial_Apologist
        Full Member
        • Dec 2010
        • 37691

        #4
        Originally posted by bryn View Post
        i decided that if sony are not going to correct their error, i would have a go at faking it myself. So, having checked the overall dynamics of the exposition and its repeat in on the lp version, and found that rosen played the repeat marginally more softly than the first time (a 1db difference in the rms level), i ripped the first movement from the new cd box version, copied the exposition (minus the first ending), dropped its rms level by 1db and pasted it between the first and repeat endings. Sounds quite convincing, and at least it's less of a mess than sony made of their edit.

        Pm me is you have the cd and would find my reconstruction edit of the first movement useful.
        we promise not to tell anyone

        Comment

        • ferneyhoughgeliebte
          Gone fishin'
          • Sep 2011
          • 30163

          #5
          Originally posted by Serial_Apologist View Post
          we promise not to tell anyone
          I'm hoping Bryn gets a PM request from SONY!
          [FONT=Comic Sans MS][I][B]Numquam Satis![/B][/I][/FONT]

          Comment

          • Rolmill
            Full Member
            • Nov 2010
            • 634

            #6
            Brief but relevant comments (and from an interesting source) on this subject here. Seems like fhg's "redundant extra four bars" are indeed present, so the incompetence explanation is clear favourite!

            Comment

            • Bryn
              Banned
              • Mar 2007
              • 24688

              #7
              Originally posted by Rolmill View Post
              Brief but relevant comments (and from an interesting source) on this subject here. Seems like fhg's "redundant extra four bars" are indeed present, so the incompetence explanation is clear favourite!
              Indeed, as mentioned earlier in this thread, I do not have the score, so it was a combination of fg's comment re. the clear presence of the repeat in the score, and Raymond Clarke's response to 'Scratcher"s review on amazon.co.uk that led me to attempt the fake but effective 'reconstruction'.

              Comment

              • Pulcinella
                Host
                • Feb 2014
                • 10949

                #8
                Bryn

                You might have discovered this already.
                The score is available here:


                I have just treated myself to a s/h copy of the Crossley performance on Sony.
                I have the Rosen, Beroff, and Mustonen too, but not the Osborne. Anyone have it and like it?
                I see too that there is a new recording on Chandos: Bavouzet/Sao Paolo/Tortelier.

                I have a distant memory of a review of a recording (perhaps the Hyperion one when it came out) that mentioned a disparity in timing of the first movement (presumably in comparison with the Rosen version), wondering if it was simply played much more slowly! The reviewer must not have known about the repeat!
                Last edited by Pulcinella; 22-10-15, 07:51. Reason: Word know changed to known!

                Comment

                • makropulos
                  Full Member
                  • Nov 2010
                  • 1674

                  #9
                  Originally posted by Pulcinella View Post
                  Bryn

                  You might have discovered this already.
                  The score is available here:


                  I have just treated myself to a s/h copy of the Crossley performance on Sony.
                  I have the Rosen, Beroff, and Mustonen too, but not the Osborne. Anyone have it and like it?
                  I see too that there is a new recording on Chandos: Bavouzet/Sao Paolo/Tortelier.

                  I have a distant memory of a review of a recording (perhaps the Hyperion one when it came out) that mentioned a disparity in timing of the first movement (presumably in comparison with the Rosen version), wondering if it was simply played much more slowly! The reviewer must not have know about the repeat!
                  I certainly enjoyed Osborne's Hyperion disc when I last listened to it. And for the Movements what about Margarit Weber (dedicatee) and Fricsay in the Fricsay orchestral box?
                  It's most irritating that Sony has perpetutated its error in the new Rosen box.

                  Comment

                  • Pulcinella
                    Host
                    • Feb 2014
                    • 10949

                    #10
                    Dare we hope that this new set has the repeat restored?

                    Comment

                    • HighlandDougie
                      Full Member
                      • Nov 2010
                      • 3091

                      #11
                      Originally posted by Pulcinella View Post
                      Dare we hope that this new set has the repeat restored?
                      http://www.prestoclassical.co.uk/r/Sony/88875026162
                      Alas, not restored. It's the same as in the earlier CD version I have (the timing is 2'20" in both). Otherwise, the re-mastering of the earlier recordings is impeccable (the 1946 Symphony in Three Movements does not sound like a recording made almost 70 years ago).

                      Comment

                      • Pulcinella
                        Host
                        • Feb 2014
                        • 10949

                        #12
                        Originally posted by HighlandDougie View Post
                        Alas, not restored. It's the same as in the earlier CD version I have (the timing is 2'20" in both). Otherwise, the re-mastering of the earlier recordings is impeccable (the 1946 Symphony in Three Movements does not sound like a recording made almost 70 years ago).
                        Ordered the set yesterday; looking forward to being reunited with the original LP cover artwork, which will bring back many happy memories.
                        Too bad that the opportunity to correct this editing error was not taken.

                        Comment

                        • BBMmk2
                          Late Member
                          • Nov 2010
                          • 20908

                          #13
                          I believe your in the wrong job, Bryn!
                          Don’t cry for me
                          I go where music was born

                          J S Bach 1685-1750

                          Comment

                          • HighlandDougie
                            Full Member
                            • Nov 2010
                            • 3091

                            #14
                            Originally posted by Pulcinella View Post
                            Ordered the set yesterday; looking forward to being reunited with the original LP cover artwork, which will bring back many happy memories.
                            Too bad that the opportunity to correct this editing error was not taken.
                            Contrary to what I said in the earlier post - and I can't check as I neither have a score nor know the work - I've read a suggestion in a post on another forum that the repeat has been included. I hope that Pulcinella will be able to clarify the position in due course.

                            Comment

                            • Bryn
                              Banned
                              • Mar 2007
                              • 24688

                              #15
                              Originally posted by HighlandDougie View Post
                              Contrary to what I said in the earlier post - and I can't check as I neither have a score nor know the work - I've read a suggestion in a post on another forum that the repeat has been included. I hope that Pulcinella will be able to clarify the position in due course.
                              A comment on the one customer reviewso far uploaded to amazon.co.uk asserts that the repeat has been restored, and that other egregious editing errors have been corrected. However, given Sony's history in this matter, I eagerly await confirmation from Pulcinella, not only of the presence of the repeat, but that the repeat is not simply a copy and paste job such as I finessed. I note that Movements is not listed as being among those being newly remastered ( http://www.amazon.co.uk/Igor-Stravin...rds=stravinsky ).

                              Comment

                              Working...
                              X