Originally posted by Richard Barrett
View Post
Seek out recordings (eg - Rattle’s Luto 2 vs. Gardner’s) and try them yourself.
That was why I compared them to interpretation of classical works, which also offer any performer the possibility of “free interpretation” in the performance of the set of instructions constituting a score. (This has always been the case in classical performance traditions even if "not written down" as I've exemplified above. A species of now largely forgotten, musically intuitive knowledge.).
The history of recorded music shows how many of the most valued recordings are indeed very free with their interpretative choices, and only a few decades ago, repeats were rarely observed.
Would you be critically dismissive of Toscanini’s Beethoven or Horowitz’s Brahms, Knappertsbusch’s Bruckner….(so many others!) just because they don’t follow the score-reverential hegemony of the more recent fashions? They were making creative choices, often literally in the moment of performance, following their own inspiration. In the context of such a rich history of performance, telling them off for “not following the composers’ instructions to the letter” or "knowing better than the composer" seems to me utterly trite in its pedantry, an ahistorical denial of human creativity in all its rich variety.
A given listener may dislike such an approach but she can’t deny its large, significant and for many listeners, emotionally rewarding place in musical history.
***
Anyway, would Bach or Mozart have made a hard-and-fast distinction between improvisation, or ornamentation of a fully written-out score? Or played their own works the same way-as-written every time, with all repeats?
I do not believe it.
As my earlier posts tried to exemplify, this reverence for the printed score (often themselves erroneous, hence the need for new & revised editions e.g. Barenreiter’s Beethoven) is a modern fashion - in some ways a failure of creative nerve on some performers’ (and listeners') part.
***
As for those "new insights intensities and truths" I experience - these are scarcely definable verbally; I'm thinking of those flashes of emotion and imagination, the momentary musical thrills that arise when a familiar work is suddenly de-familiarised by a moment of performer-inspiration....éclairs sur l'au delà....Horowitz/Toscanini in the Brahms B Flat....compared (unfairly!) with the dull literalism of Kim/Elder...
"The centre of gravity of the poetic identity of the [1st] movement" of Schubert's D.960? I'm not sure it has only one, but for me it would possibly be those distant rumbles of thunder, those dark trills that first occur as a pause in the main theme in the exposition...
***
(**)
“Each musician should play his part with the same freedom as if he were playing alone. … the rhythmic values, serve only as a guide….
…The bar lines, rhythmic values and metre are intended only for orientation…. the music should be played with the greatest possible freedom….
in Section D, the 1st Violin part should be played independently of the conductor, and the rest of the ensemble.”
(from Lutosławski’s note to Jeux Vénitiens)
Comment