Does anyone know what happened to the steerhorns which were specially made for the Solti Götterdämmerung? The story is told by John Culshaw in the notes to the recording:
'In Act Two of Götterdämmerung at the moment when Hagen summons the vassals, Wagner writes parts for three steerhorns: one, playing C, is to be blown by Hagen on stage; a second replies with a D flat off-stage left; and a third is heard with the note D from the right. … Today in most theatres the notes are played by trombones seated in the orchestra pit; and the result of this compromise is to produce the wrong sound in the wrong perspective, and to eliminate the contrast between on-stage and off-stage, and between right and left. It is argued that trombones make a more 'musical' sound because their tone is rounder, more pleasant, and their pitch more accurate. Precisely so; for exactly those reasons Wagner did not write for trombones. The drama of the summoning of the vassals led him to want a coarser, more primitive sound than any trombone can provide; and his dramatic instinct led him to write for steerhorns because they make an uncouth sound roughly in the region of the written note. That Wagner's wishes are ignored was confirmed when we attempted to borrow real steerhorns for this recording: they did not exist because everybody today uses trombones. Eventually Wilhelm Pitz introduced us to a Bayreuth instrument maker, Otto Mahler, who had known the original instruments and had indeed seen them carried off as trophies by American soldiers after the war. We commissioned him to make a special set as similar as possible to the original, and the rather startling result - which was Wagner's intention - can be heard in Act Two.'
As far as I know the steerhorns haven't been used since. I'd have thought they might, for example, have been given/sold to Bayreuth after the Solti Ring was finished, but, if so, they haven't been used since. Or have they? I know we've got several brass experts on this board, so I'm confident of an answer!
'In Act Two of Götterdämmerung at the moment when Hagen summons the vassals, Wagner writes parts for three steerhorns: one, playing C, is to be blown by Hagen on stage; a second replies with a D flat off-stage left; and a third is heard with the note D from the right. … Today in most theatres the notes are played by trombones seated in the orchestra pit; and the result of this compromise is to produce the wrong sound in the wrong perspective, and to eliminate the contrast between on-stage and off-stage, and between right and left. It is argued that trombones make a more 'musical' sound because their tone is rounder, more pleasant, and their pitch more accurate. Precisely so; for exactly those reasons Wagner did not write for trombones. The drama of the summoning of the vassals led him to want a coarser, more primitive sound than any trombone can provide; and his dramatic instinct led him to write for steerhorns because they make an uncouth sound roughly in the region of the written note. That Wagner's wishes are ignored was confirmed when we attempted to borrow real steerhorns for this recording: they did not exist because everybody today uses trombones. Eventually Wilhelm Pitz introduced us to a Bayreuth instrument maker, Otto Mahler, who had known the original instruments and had indeed seen them carried off as trophies by American soldiers after the war. We commissioned him to make a special set as similar as possible to the original, and the rather startling result - which was Wagner's intention - can be heard in Act Two.'
As far as I know the steerhorns haven't been used since. I'd have thought they might, for example, have been given/sold to Bayreuth after the Solti Ring was finished, but, if so, they haven't been used since. Or have they? I know we've got several brass experts on this board, so I'm confident of an answer!
Comment