Here is a long-awaited rarity: Michael Powell’s film of Bartók’s Bluebeard’s Castle, made for German television in 1963 and now superbly restored in high definition by the BFI. Working with artist Hein Heckroth, whose abstractions defined Powell and Pressburger’s earlier Tales of Hoffmann and much else, director and designer came up with a visual feast for sore eyes. The dialogues are framed as pillow talk, producing gripping intensity.
Musically, we have a creditable performance sung in the vernacular, by Norman Foster and Ana Raquel Satre (SDR Orchestra, c. Milan Horvat) rather than a starry studio recording with pictures tacked on, while the mummified appearance of Bluebeard’s former wives is terrifying, yet oddly lovely too. This is very memorable.
The English subtitles – which Powell incidentally didn’t want, urging total absorption in music and imagery – translate the Hungarian original not the German we hear; but given its generous Blu-ray extras (including Powell's 1975 revamp with limited, burnt-in subtitles) this is a must-see for everyone who loves the director's film work, or the opera.
BFI Blu-ray BFIB1501 (63 minutes)
Musically, we have a creditable performance sung in the vernacular, by Norman Foster and Ana Raquel Satre (SDR Orchestra, c. Milan Horvat) rather than a starry studio recording with pictures tacked on, while the mummified appearance of Bluebeard’s former wives is terrifying, yet oddly lovely too. This is very memorable.
The English subtitles – which Powell incidentally didn’t want, urging total absorption in music and imagery – translate the Hungarian original not the German we hear; but given its generous Blu-ray extras (including Powell's 1975 revamp with limited, burnt-in subtitles) this is a must-see for everyone who loves the director's film work, or the opera.
BFI Blu-ray BFIB1501 (63 minutes)
Comment