I readily agree that the artificial balance presented by recordings is usually misleadingly at odds with what can be achieved in concert. However, it is consistently noticeable that while the Bridgewater Hall acoustic has many virtues, singers are less audible in much of the house than in most major venues, all things being equal. Katarina Dalayman as Brünnhilde in the Hallé's Götterdämmerung is about the only soprano I can recall having no trouble riding over sumptuous writing for a large orchestra (which still swamped some of the other singers on that occasion).
Perhaps the unsympathetic balance sounds ok at the front of the stage as I'm sure the excellent BBCPO, wind and brass in particular, could have played down quite a lot more without sacrificing refulgence had the bloke with the stick been in "sshhhhh" mode. It'd be interesting to hear what a conductor with an exceptional ear for balance/clarity/layering like Vladimir Jurowski would do with Strauss orchestral songs in this hall. He and the LPO are the only combination I've heard pull off the trick of accompanying these without ever swamping the soloist (other than at moments where it is musically appropriate) whilst retaining sumptuousness.
As an aside, the Four Last Snogs wasn't an (accidental) typo. Years ago, on a set of parts borrowed from a major orchestra's library, the heading on the timp part in front of me had been artfully modified to this and it's stuck with me ever since as rather appropriate in some ways... There are often interesting or amusing things written on parts that have done the rounds. There's a Mahler 5 set with an exchange on how to play the coda that goes:
"Hand for hand"
"I know. I've been doing this for 30 years."
"Bully for you."
"*%&^*".
The most poignant one was on, I think, La Boheme, which at the bottom of the last page had "Before we play this yet again, get another job. Or retire." Enough said...
Perhaps the unsympathetic balance sounds ok at the front of the stage as I'm sure the excellent BBCPO, wind and brass in particular, could have played down quite a lot more without sacrificing refulgence had the bloke with the stick been in "sshhhhh" mode. It'd be interesting to hear what a conductor with an exceptional ear for balance/clarity/layering like Vladimir Jurowski would do with Strauss orchestral songs in this hall. He and the LPO are the only combination I've heard pull off the trick of accompanying these without ever swamping the soloist (other than at moments where it is musically appropriate) whilst retaining sumptuousness.
As an aside, the Four Last Snogs wasn't an (accidental) typo. Years ago, on a set of parts borrowed from a major orchestra's library, the heading on the timp part in front of me had been artfully modified to this and it's stuck with me ever since as rather appropriate in some ways... There are often interesting or amusing things written on parts that have done the rounds. There's a Mahler 5 set with an exchange on how to play the coda that goes:
"Hand for hand"
"I know. I've been doing this for 30 years."
"Bully for you."
"*%&^*".
The most poignant one was on, I think, La Boheme, which at the bottom of the last page had "Before we play this yet again, get another job. Or retire." Enough said...
Comment