Portugal on Sunday - EMS

Collapse
X
 
  • Filter
  • Time
  • Show
Clear All
new posts
  • ardcarp
    Late member
    • Nov 2010
    • 11102

    Portugal on Sunday - EMS

    The first of two programmes exploring the music of 18th-century Portugal. This programme delves into the music heard in the royal court and opera houses of 18th-century Lisbon.

    Marcos Magalhães, director of the ensemble Os Músicos do Tejo takes us on a tour of the city, from the theatre of São Carlos, to the district of Bairro Alto, where soprano super-star Luísa Todi lived and sang; to the modern-day Praça do Comércio, near which the old royal palace was located, before its destruction in the earthquake of 1755.

    The 18th century saw the Portuguese court consciously try to rediscover the grandness of their 15th- and 16th-century predecessors during the so-called ‘Age of Discoveries’, when the Portuguese first established their overseas empire. With it came a musical heritage that was both inspired by those of Italy and France, but also sought to bring Portuguese talent to the fore.

    Presented by Hannah French.




    No mention on the website of the names of Portuguese composers, but I look forward to some perhaps lesser-known music. I'm not quite sure what Hannah French's role will be...just to introduce the programme?
  • cmr_for3
    Full Member
    • Nov 2015
    • 286

    #2
    What a treat - thanks for the heads up.

    Comment

    • ardcarp
      Late member
      • Nov 2010
      • 11102

      #3
      All beautifully played and sung...especially the coloratura soprano piece. I must say I knew nothing about 18th C Portugal...it's not often on the radar...and I'm glad there's part 2 next week. The playlist for yesterday's EMS is now on the website:

      How the Portuguese royal court sought to rediscover the country's 'Age of Discovery'.


      Portuguese vocal music is difficult for us because of the language barrier. (Think learning the Rach Vespers and multiply the difficulty in pronunciation X2).

      A digression from EMS, but two thirds of Bachianas Brasileiras No 5 is vocailsed on 'Ah'. But here's the middle bit:

      Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente.
      Sobre o espaço, sonhadora e bela!
      Surge no infinito a lua docemente,
      Enfeitando a tarde, qual meiga donzela
      Que se apresta e a linda sonhadoramente,
      Em anseios d'alma para ficar bela
      Grita ao céu e a terra toda a Natureza!
      Cala a passarada aos seus tristes queixumes
      E reflete o mar toda a Sua riqueza...
      Suave a luz da lua desperta agora
      A cruel saudade que ri e chora!
      Tarde uma nuvem rósea lenta e transparente
      Sobre o espaço, sonhadora e bela!


      It looks a bit like Spanish, and is clearly a Latin-based language, but a Portuguese language coach is needed! Anyone here a native-speaker?

      Comment

      • kernelbogey
        Full Member
        • Nov 2010
        • 5807

        #4
        I've added the date to the thread title.

        There's a second programme next Sunday 3 May.

        Comment

        • ardcarp
          Late member
          • Nov 2010
          • 11102

          #5

          Comment

          • kernelbogey
            Full Member
            • Nov 2010
            • 5807

            #6
            No coaching skills to offfer... But when I was a teenager, my father got hung up on the fado singer Amalia Rodriguez, and we had a 10" LP of her in the house which was played over and over. In a strange way the lanuage seeped into my consciousness, and I can still 'hear' (in my head) odd phrases from the songs without knowing their exact meaning.

            (Also, and totally off subject now, , anyone who has seen Love Actually will remember the scene in which the Colin Firth character goes to Portugal to propose to his ex-housekeeper, in broken Portuguese, which the subtitles reproduce in broken English.)

            Comment

            • ardcarp
              Late member
              • Nov 2010
              • 11102

              #7
              Reminder: Part 2 starting at 2pm today, Sunday 3rd May.

              Comment

              Working...
              X