'Somewhere in Ireland' - Aha yes - The Land of Myth and Magic - LMcM knew well the residual stereotypes of his own land....
BUT if the BBC then give the play an unmissable hard Belfast start with all that that will imply these days to listeners in many regions, that more or less from syllable one subverts the 'anywhere in Ireland' ' Land of Mystery etc surreal potential and mystery, and much suspension of disbelief IMO. Later the production reverts to having accents / lilts of other places, and any overtly specific 'Ireland' disappears, or almost.
Not to say that this was not a fine listen, because it was. Worth going back to.
BUT if the BBC then give the play an unmissable hard Belfast start with all that that will imply these days to listeners in many regions, that more or less from syllable one subverts the 'anywhere in Ireland' ' Land of Mystery etc surreal potential and mystery, and much suspension of disbelief IMO. Later the production reverts to having accents / lilts of other places, and any overtly specific 'Ireland' disappears, or almost.
Not to say that this was not a fine listen, because it was. Worth going back to.
Comment